关于杨舒平事件,马大官方和留学生代表分别发声明回应

  • A+

美国马里兰大学留学生杨舒平(Shuping Yang)发毕业典礼上发表“美国空气更甜”事件的新闻已经火了两天,马里兰大学中国女留学生杨舒平的毕业演讲视频仍在网络上热议。杨舒平(Shuping Yang)是一位来自中国云南昆明的姑娘,曾经就读于昆明一中,还在西北大学读过大学(可能没有毕业就去美国读书了)。因杨舒平(Shuping Yang)言语中的谄媚和虚假,让中国网友的愤怒久久无法平息。

在5月22日,杨舒平改掉了自己的微博名,改成Admjeinsbt,Admjeinsbt是什么意思谁也不知道,艾薇资讯猜测只是一段随手写的乱码,没有什么意义。杨舒平(Shuping Yang)删光之前所有微博,艾薇资讯可是看着她一条一条的删除微博啊,杨舒平(Shuping Yang)最后只在微博上写些回应此次事件的话,称“我深爱自己的祖国和家乡,为国家的繁荣发展深感自豪,也希望今后用自己在国外的所学弘扬中国文化,为国家做积极贡献。”

关于杨舒平事件,马大官方和留学生代表分别发声明回应
但是这一则道歉微博却引来网友愈发凶猛的打脸。对此事件,昆明官微昨日发布微博,表示“这锅我们不背!”而另一边,面对学生因夸母校所在的美国,而遭到中国网友的口诛笔伐,马里兰大学校方日前紧急做出回应。当地时间5月22日,马里兰大学在其官网发布事件声明,竟称“骄傲地支持舒平分享观点和独特见解的权利”。关于杨舒平事件,马大官方和留学生代表分别发声明回应

Statement from the University of Maryland:

马里兰大学官方声明:

"The University of Maryland, like all public universities, is a marketplace of ideas. It is a place founded on academic freedom, the freedom of expression, and the right of every individual to share their thoughts and views in a welcoming and nurturing academic environment.

马里兰大学与所有公立大学一样,是思想的市集。它建立在学术自由、表达自由的基础上,这里的学术环境欢迎并支持每个人分享自己的看法与观点。

As a top student, Shuping Yang was selected by committee to deliver remarks during our university's commencement exercises on Sunday, May 21. She expressed her appreciation for the opportunity to study in the United States at the University of Maryland and shared her views on aspects of that experience.

杨舒平是我校尖子生,委员会选她于5月21日(星期日)在学校毕业典礼上发言。她对有机会在美国马里兰大学求学表达了感激之情,并基于自身经历分享了一些感悟。

The University believes that to be an informed global citizen it is critical to hear different viewpoints, to embrace diversity, and demonstrate tolerance when faced with views with which we may disagree. Listening to and respectfully engaging with those whom we disagree are essential skills, both within university walls and beyond.

校方认为,我们要成为见多识广的全球公民,至关重要的一点是学会倾听不同观点,拥抱多样性,并包容自己不认可的见解。对持有不同意见者给予聆听和尊重,是大学求学和未来社会生活中的重要技能。

The University proudly supports Shuping's right to share her views and her unique perspectives and we commend her on lending her voice on this joyous occasion."

马大校方骄傲地支持舒平分享观点和独特见解的权利,并对她在庆典上发声表示赞许。

但是不出意外的,马大校方的这则声明得到了同样如潮版的质疑。

但是和马大校方形成对比的是,马里兰大学中国留学生学者们的态度。

北京时间5月22日下午,@马里兰大学学生学者联合会 在微博发表声明。关于杨舒平事件,马大官方和留学生代表分别发声明回应

原文如下:

中国自建国以来,一直努力的发展,解决我国人民的温饱、安全问题。而作为中国的一份子,我们亲眼见证了祖国近年来的发展与成就。尽管我们的祖国仍然还有许多问题没有解决,但作为中国人,毫无疑问我们都有我们的骄傲。

针对本次Yang Shuping毕业演讲言论过激事件,不少朋友表达了自己的爱国情绪。但其中也有不少朋友过于偏激,令我们感到担忧。眼见大家对这件事情越来越关心,争议变得越来越大,作为马里兰大学中国学生会,我们决定

[分享我们对此次事件的进程及情况了解,并表明我们的立场]

一、Yang Shuping的毕业演讲仅代表她的个人观点

看到许多朋友因为这次事件而对马里兰大学产生了质疑,我们认识到了事情的严重性正在逐步加重。马里兰大学作为一个历史悠久的名校,推崇言论自由。而我们在这所大学接受教育的中国人,更是有作为马大学子和中国人民的双重骄傲。在这件事情上,感到最寒心、最不知所措的,也同样是马大学子。我们对此次事件感到不平,同时担心大家因为这件事而诋毁我们亲爱的母校。希望大家理性面对这件事件,仍对马里兰大学持有信心。

二、CSSA正在积极和学校进行沟通,了解事情的来龙去脉

在这件事情上,争论最大的莫过于“这种演讲稿是怎么通过审核的?学校官方有什么说法?” 面对话题热度的不断升高,我们CSSA(马里兰大学中国学生会)同样对这些问题保持高度关心。我们已经发邮件到校方,希望校方能够给出一个答复。同时也希望大家给我们一点带给大家真相的时间,不要人云亦云,理性看待这件事件。

三、希望大家不要盲目攻击马大和马大学子

正如前文所提到的,这件事件最大的受害者,其实也是那些无辜的马大学子们。我们热爱祖国,对这件事情也保持高度关心。出了这样的事情,我们也感到愤愤不平。然而随着话题逐渐升温,大家对这篇毕业演讲稿的批判渐渐变成了对马大、甚至马大学子的批判,这毫无疑问对这些无辜的马大学子是不公的。在这里再次希望大家千万保持理智,理性看待这次[个人言论]时间,不要伤及无辜。

CSSA作为马里兰大学官方中国学生会,是一个很有爱的大家庭,热衷于服务马大的中国学子,请大家多多包涵。这是我们现在的官方微博,希望大家关注我们,我们也会保持更新学校的动态以及一些留学的小贴士。

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: